tag:blogger.com,1999:blog-6076660607890138656.post8088318370950097162..comments2023-11-05T02:33:23.688-05:00Comments on glebe homie: Comprehending Incomprehensible:©️Mark W. Ó Brienhttp://www.blogger.com/profile/00686014913225780157noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6076660607890138656.post-26084825142450653632007-06-21T19:57:00.000-04:002007-06-21T19:57:00.000-04:00Alan.Thankye frae the rhymebot, leht us bae clearA...Alan.<BR/><BR/>Thankye frae the rhyme<BR/>bot, leht us bae clear<BR/>A thanket God frae "Devilment"<BR/>an' act o' mischee'vaeus fun<BR/>Nickie-Ben hae nae wah tah dae wi' hit!<BR/><BR/>A thanket God frae time<BR/>bot, A gets mae ain beir<BR/>A thanket God frae "Merriment"<BR/>an' whan aa is sae an' deen<BR/>Tis God A chooset, tha deil loose't!<BR/><BR/>Markle.<BR/> <BR/>Translation:<BR/><BR/>Alan,<BR/><BR/>Thank-you for the rhyme<BR/>but, let us be clear<BR/>I thank God for "Devilment"<BR/>an act of mischievous fun<BR/>Old Nick had nothing to do with it!<BR/> <BR/>I thank God for time<BR/>but, I get my own beer<BR/>I thank God for "Merriment"<BR/>and when all is said an done<BR/>Its God I choose, the Devil looses! <BR/> <BR/>Markle.<BR/><BR/>I'm not so sure about my translation for "clear", or "beer" for that matter, but I'm sure I will eventually... <BR/><BR/>I made up "leht" and "mischee'vaeus", but that seems to be the way of "Standard Habbie", as far as I can tell at this point in time: If you didn't know how to spell it, you sounded it out. <BR/><BR/>I have yet to attempt "Standard Habbie", but I will get to that eventually too... hopefully!!!<BR/><BR/>obeedude/21/June/07©️Mark W. Ó Brienhttps://www.blogger.com/profile/00686014913225780157noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6076660607890138656.post-21777495997619157932007-06-20T22:04:00.000-04:002007-06-20T22:04:00.000-04:00To see a world in a growler's tuband heaven at the...To see a world in a growler's tub<BR/>and heaven at the village pub<BR/>To hold assembly in native voice<BR/>thanking God for the devil's choice<BR/><BR/> Alan Casline<BR/> 6/20/07Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6076660607890138656.post-75501792533163726902007-06-18T18:03:00.000-04:002007-06-18T18:03:00.000-04:00Mike Burke Said:Mark, I must be dense but I can't ...Mike Burke Said:<BR/><BR/>Mark, I must be dense but I can't add a comment to your blog....so anyways, to repeat myself....your site is terrific...it's one of my favorites....keep up the great work!!<BR/>MikeAnonymousnoreply@blogger.com